| 1. | Five months before his death, he only had one eighth of his liver left.
Ces derniers obtinrent de garder à sa mort un huitième de ses reliques. |
| 2. | At Bayons, they were traditionally granted against a tasque equivalent to one eighth of the harvest.
À Bayons, elles sont concédées en culture contre une tasque équivalant à un huitième des récoltes. |
| 3. | It is one of the smaller countries in West Africa, about one eighth the size of Nigeria, its neighbor to the east.
Il est notamment huit fois plus petit que son voisin à l'Est, le Nigéria. |
| 4. | The commune is about one eighth urban, forested throughout the southern part, and Bocage on the rest.
La commune est urbaine sur environ un huitième du territoire, boisée sur toute la limite sud et bocagère sur le reste. |
| 5. | Two elected bodies that shape the laws for almost one eighth of the planet's population: that is truly remarkable.
deux corps élus qui créent les lois pour près d'un huitième de la population de la planète: c'est réellement remarquable. |
| 6. | The current economic impact of duty drawback is very small , about one eighth of the value of the korean duty concessions.
l'impact économique actuel des ristournes de droits est extrêmement limité: environ un huitième de la valeur des concessions tarifaires coréennes. |
| 7. | The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1,250 dinars or one eighth of a toman.
Le rial a été introduit pour la première fois en 1798 en tant que pièce valant 1 250 dinars ou 1/8 de toman. |
| 8. | The word is composed of the prefix epi- meaning "on top of" and ogdoon meaning "one eighth"; so it means "one eighth in addition".
Le mot est composé du préfixe epi, signifiant « sur le dessus de » et ogdoon signifiant « un huitième ». |
| 9. | The word is composed of the prefix epi- meaning "on top of" and ogdoon meaning "one eighth"; so it means "one eighth in addition".
Le mot est composé du préfixe epi, signifiant « sur le dessus de » et ogdoon signifiant « un huitième ». |
| 10. | Though there are now 25 member states , the uk this year will contribute one eighth (12.4%) of the total budget revenue of £83 billion required to fund the eu in 2006.
bien qu’il y ait maintenant 25 États membres , le royaume-uni contribuera à un huitième (12 ,4%) du revenu budgétaire requis pour financer l’ue en 2006 , d’un montant total de 83 milliards de livres sterling. |
